begrudged respect

Translations
неохотное уважение
Their begrudged respect was a result of years of rivalry.
Их неохотное уважение было результатом многолетнего соперничества.